Jealous by Labrinth Lirik dan Terjemahan



I'm jealous of the rain
Aku iri pada hujan
That falls upon your skin
Yang jatuh di kulitmu
It's closer than my hands have been
Lebih dekat dari tanganku
I'm jealous of the rain
Aku iri pada hujan

I'm jealous of the windu
Aku iri pada angin
That ripples through your clothes
Yang mengoyak bajumu
It's closer than your shadow
Lebih dekat dari bayanganmu
Oh, I'm jealous of the wind, cause
Oh aku iri pada angin, karena

[Chorus:]
I wished you the best of
Ku berharap yang terbaik untukmu
All this world could give
Segala hal dunia ini dapat memberimu
And I told you when you left me
Dan ku beritahu kau saat kau meninggalkan aku
There's nothing to forgive
Tak ada yang perlu dimaafkan
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Tapi ku selalu berpikir kau akan kembali, katakan padaku semua yang telah kau temukan adalah
Heartbreak and misery
Kehancuran dan kesedihan
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
Sulit kukatakan, aku iri dengan caramu
You're happy without me
Bahagia tanpaku

I'm jealous of the nights
Ku iri pada malam
That I don't spend with you
Yang tak kuhabiskan denganmu
I'm wondering who you lay next to
Ku ingin tahu siapa yang berbaring di sampingmu
Oh, I'm jealous of the nights
Oh, aku iri pada malam
I'm jealous of the love
Aku iri pada cinta
Love that was in here
Cinta yang tak ada di sini
Gone for someone else to share
Pergi ke orang lain untuk dibagikan
Oh, I'm jealous of the love, cause
Oh, aku iri pada cinta, karena

[Chorus]

As I sink in the sand
Saat aku tenggelam dalam pasir
Watch you slip through my hands
Melihatmu pergi dariku
Oh, as I die here another day
Oh, saat aku mati di sini suatu saat nanti
Cause all I do is cry behind this smile
Yang kulakukan adalah menangis di balik senyuman ini

[Chorus]

It's hard for me to say, I'm jealous of the way
Sulit ku katakan, ku irimu dengan caramu
You're happy without me
Bahagia tanpaku

27 komentar:

  1. Thank u, jd faham makna lagunya

    BalasHapus
  2. thank u
    pas banget sama jalan ceritaku

    BalasHapus
  3. sampai meneteskan air mata inget dengan kenangan indah yang pernah ada.....:(

    BalasHapus
  4. Kira" moral value-nya apa ya ada tau

    BalasHapus
  5. hihihi dengerin lagu sambil baca ini lirik mbrebes mili vroh,

    BalasHapus
  6. Lebih tepatnya sih sepertinya lagu ini ditujukan untuk orang yang sudah tidak ada Lagi didunia ini. Suddenly feel so bad. I miss my mommy.

    BalasHapus
  7. Jalan cetita yang begitu sama, dengan apa yang saya alami saat ini

    BalasHapus
  8. Moral valuenya jgn sia2in orng yg kmu sayangin

    BalasHapus
  9. Moral value : jangan sia-siain waktu kita saat bersamanya, terima apa adanya selagi masih ada d samping kita. Thanks

    BalasHapus
  10. Ini kisah seseorang yg pacarnya diambil temn deketnya sendiri

    BalasHapus
  11. Jd inget mantan suami yg sudah bahagia sm calon istri barunya..

    But nothing to forget.

    Semua lirik sdh mewakilkan isi hatiku. Semoga pilihan mamamu yg terbaik ya, bi. Umi akan sll syg sampe kpnpun. Will love you now, later, and forever.

    BalasHapus
  12. Love that was in here artinya cinta yang dulu ada disini

    BalasHapus
  13. Suffer from a lost....
    I like it....

    BalasHapus
  14. Suffer from a lost....
    I like it....

    BalasHapus
  15. bagus banget liriknya,penuh dengan makna

    BalasHapus
  16. Ku masih cinta dia yg sekarang sdah pergi bersama orang lain.
    I will love you forever.
    Mustahil untuk bisa bersama.

    BalasHapus